Recent Posts by admin

The language versions: Czech

The script of play is available in DILIA

---

A play inspired by the theater play But I Will Catch Her Once! , adapted for the Artur Theater.

Jaroslav is an unsuccessful painter in his sixties. After thirty years of marriage with business woman Milada, however, he started feeling young again and therefore he meets with his young lover Anetka. As for his wife, who´s only attractive feature for him is her money, he would like to divorce her, but then he would lose all the financial security. And young mistresses are so demanding of money...

One day Jaroslav is considering the divorce once again, and Anetka gives him a great idea how to divorce his wife and still get a lot of money out of it. Anetka suggests that he has to catch his wife in flagranti with a man. Jaroslav has to document everything, and then it will be a piece of cake to get divorced and get one half of her money. To keep everything under control, they sent to Milada bribed lover-provocateurs. And there must be at least one chance to catch her cheating on him!

This black sitcom shows with humor and irony what are people willing to do for money and new love affairs.

Authors: Miroslav Oupic, Jindra Kriegel

This play is only a part of the repertoire of the Artur Theater for the Czech Republic market. 

 

World premiere – August 15, 2012, Prague, Czech Republic, Summer Scene at the Harfa Gallery

 

Plakat-Milenec-orez   milenec

Cast: 5 men, 2 women

Artur Theater cast:
Jindra Kriegel
Michaela Kuklová/Barbora Mottlová
Veronika Arichteva Nová/Dominika Kadlčková
Miroslav Šimůnek
Václav Upír Krejčí/Jaroslav Šmíd/Tomáš Krejčíř
Petr Jablonský

Video samples:

For English subtitles click to subtitles buttom in each video.

Photos from the premiere of the play:

Milenec_-_premiera_1 Milenec_-_premiera_2 Milenec_-_premiera_3 Milenec_-_premiera_4 Milenec_-_premiera_5 Milenec_-_premiera_6 Milenec_-_premiera_7 Milenec_-_premiera_8 Milenec_-_premiera_9 Milenec_-_premiera_-_dekovacka Milenec_-_premiera_-_dekovacka_2 Premiera_Hledam_Milence_-_podekovani

Photos from unique performace in Wood Amfiteater Chlum (August 11, 2012) - more than 700 spectators:

Amfiteatr_Chlum_-_Milenec_1 Amfiteatr_Chlum_-_Milenec_2 Amfiteatr_Chlum_-_Milenec_3 Amfiteatr_Chlum_-_Milenec_4 Amfiteatr_Chlum_-_Milenec_5 Amfiteatr_Chlum_-_Milenec_6 Amfiteatr_Chlum_-_Milenec_7 Amfiteatr_Chlum_-_Milenec_8 Amfiteatr_Chlum_-_Milenec_9 Amfiteatr_Chlum_-_Milenec_10 Amfiteatr_Chlum_-_Milenec_11 Amfiteatr_Chlum_-_Milenec_12 Amfiteatr_Chlum_-_Milenec_13 Amfiteatr_Chlum_-_Milenec_14 Amfiteatr_Chlum_-_Milenec_15

The language versions: Czech

The script of play is available in DILIA

---

A comedic play shows the story of one summer seaside vacation of the Novak family. Karel Novak is a regional actor who has no success and although he works many odd jobs on the side, he still has problems with his income. Therefore his wife Mirka, a direct sales dealer of variety of trumpery goods, has to support their family financially.  The family problems begin shortly after getting their accommodation, because it is different from everything Karel has arranged.

Getting a room right next to them is promising young director, dynamic Mike. Together with him arrives young Adéla, who believes that Mike gets her into the movie, and she is willing to do anything for it.

When Mirka learns that in the room next to them stays Mike, the director, she wants to help her husband along with other family members, to finally start a successful career.

The play contains a number of verbal and situational humor and irony.

Cast: 4 men, 3 women

The script of play is available in DILIA Agency.

---

Premiere: Troubky, Czech Republic, April 1, 2016

hlava-rodiny-plakat

Community Theatre Group in Troubky

---

co-bychom-neudelali-divadlo-lany-plakat-small

Lány Theater

Lány, December 30, 2016

Director: Roman Havelka

Cast:

  • Karel Novák: Roman Nový
  • Mirka Nováková: Bára Kosárová
  • Denisa: Karolína Matějková
  • František Král: Antonín Tolkačev
  • Mike: Jakub Týbl
  • Adélka: Štěpánka Stanická
  • Bellboy: Roman Havelka

tyrs-lany-divadlo-30-11-2016-rodina-hra-1  tyrs-lany-divadlo-30-11-2016-rodina-hra-5

tyrs-lany-divadlo-30-11-2016-rodina-hra-6  tyrs-lany-divadlo-30-11-2016-rodina-hra-7

Tyrs Lany - Divadlo 30-11-2016 - Rodina - hra 8 - small      Divadlo Lany - Rodina - dekovacka

Divadlo Lany - Rodina - po premiere se souborem - small

In Media

logo-kl-denik

Commentary of premiere What We Would Not Do For the Head of Our Family - Kladno Daily, January 4, 2017

kladensky-denik-2017-01-04

The language versions: Czech

The script of play is available in DILIA

---

This comedic story begins in the morning after a great drinking-bout. At that time Tomas wakes up in his bachelor apartment. He has no idea about what happened last night, but he is glad to be at home at last. His happy feeling only lasts until an older woman wakes up right next to him. She also does not know what happened last night and how she got into Tomas’s flat. This incident could end up with a farewell, but then, some coincidence should have never happened.

Cast: 4 men, 3 women

-----------------------------------------------------------------------------------

Premiere: Ražice, Czech Republic, 31st March 2012

plakatflamu

Community Theatre Group in Ražice

 

Trailer:

Photo from premiere – Ražice, March 31, 2012:

Rano_moudrejsi_flamu_-_foto_1 Rano_moudrejsi_flamu_-_foto_2 Rano_moudrejsi_flamu_-_foto_3 Rano_moudrejsi_flamu_-_foto_4 Rano_moudrejsi_flamu_-_foto_5 Rano_moudrejsi_flamu_-_foto_6 Rano_moudrejsi_flamu_-_foto_7 Rano_moudrejsi_flamu_-_foto_8

The language versions: Czech

The script of play is available in DILIA

---

Jarda is a middle-aged man who has been married to Simona, who’s a bit older than him, for three years. She already feels that her biological clock is ticking, and therefore she tries to turn every right moment with Jarda into a fertile one. Jarda consoles her that soon it will happen for sure, but he is frustrated by the planned routine of their marital duties. That is why he spends most of his time with his friends at the pub. His friend Martin once makes a complaint about how his pregnant wife changed during pregnancy, especially emotionally – she had her moods that kept changing every minute. Jarda responds to it, that this is just women in general, and if men could get pregnant, everything would be different.

The next day, Jarda wakes up with morning sickness. He and Simona attribute this to yesterday’s binge drinking. A few days later, Jarda is still sick from his stomach, his mood change, and in the hospital they find a very surprising diagnosis – he is pregnant! This moment marks a massive change in the lives of the married couple. Jarda learns about the realities of pregnancy and Simona, despite the initial irritation that he took on her job, is looking forward to the fact that soon they will no longer be a childless couple. But can they keep Jarda’s pregnancy as a secret from the outside world and pretend that it is Simona who’s pregnant? Will Jarda’s friends notice his transformation and what will be the reaction of Simona’s gynecologist Ivan, to whom she sends her pregnant husband?

This sitcom describes with humor and irony the differences between men and women in thinking and behavior.

Cast: 6 men, 2 women

 

Recent Comments by admin

No comments by admin yet.